同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡????????????????????ï¾æ¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡????????????????????ï¾æ¸??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡?ï¾ï½¡ï¾ï½¯ï¾ï½¡????????????????????ï¾æ¸?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡???????????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡????????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡?????????????????????よｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡???????????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡????????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡?????????????????????よｸ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡???????????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡????????????ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｯ?ゑｽ｡?????????????????????よｸ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔??????????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔????????????????????鐓?羝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔??????????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔????????????????????鐓?羝???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔??????????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐔?鐓?鐔￥?鐔??鐔????????????????????鐓?羝??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡??????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡????????????????????ﾂ渉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡??????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡????????????????????ﾂ渉??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡??????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡?ﾂ｡ﾂｯﾂ｡????????????????????ﾂ渉?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13fefbe82efbda1efbe82efbdafefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯??????????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯???????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯????????????????????絶귝툒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯??????????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯???????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯????????????????????絶귝툒??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯??????????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯???????????絶귨숯絶귨쉴絶귨숯?絶귨숯絶귨쉴絶귨숯????????????????????絶귝툒?????????????????????????? |