同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ?????????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ??????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ?????????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ??????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ?????????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ??????????ï¦ë¢?????ä»°ë£êµï¦ë¢?????ä»°ë£êµ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ??????????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ???????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ??????????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ???????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ??????????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ???????????躯｢?????莉ｰ?専ｵ幢ｦ躯｢?????莉ｰ?専ｵ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲??????????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲???????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲??????????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲???????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲??????????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲???????????錵?襤??????篁磯?蟲?錵?襤??????篁磯?蟲?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛?????????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛??????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛?????????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛??????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛?????????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛??????????曆뢃?????仰룐굛曆뢃?????仰룐굛????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59befa68beba2833f3f3f3f3fe4bbb0eba390eab59b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎????????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎?????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎????????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎?????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎????????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎?????????癲뗫쥊?????餓곕즾援쏉쫳猶귶????餓곕즾援쌎???????????????????????????????????????????? |