同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£??????????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£???????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£?????????????????????壤ê´çë ë³???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£??????????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£???????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£?????????????????????壤ê´çë ë³?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£??????????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£???????????ç²ë±ëï§ì£?ç²ë±ëï§ì£?????????????????????壤ê´çë ë³????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團??????????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團???????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?????????????????????螢､??ｭ誤賠????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團??????????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團???????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?????????????????????螢､??ｭ誤賠??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團??????????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團???????????逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?逋ｲ?ｱ?晢ｧ作團?????????????????????螢､??ｭ誤賠?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻?????????????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻??????????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻???????????????????????紕り?膈???覲????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻?????????????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻??????????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻???????????????????????紕り?膈???覲??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻?????????????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻??????????????蛾?焔??錻????蛾?焔??錻???????????????????????紕り?膈???覲?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣??????????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣???????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣?????????????????????壤괄筌딅볘???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣??????????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣???????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣?????????????????????壤괄筌딅볘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣??????????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣???????????癲됱떝留욣?癲됱떝留욣?????????????????????壤괄筌딅볘????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33fe799b2eb90b1eb969defa78dec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a4eab484e7ad8ceb9485ebb3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣??????????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣???????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣?????????????????????鶯ㅺ큵嶺뚮봾蹂쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣??????????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣???????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣?????????????????????鶯ㅺ큵嶺뚮봾蹂쀾????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣??????????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣???????????捻뀀맩杻앾쭕矣?捻뀀맩杻앾쭕矣?????????????????????鶯ㅺ큵嶺뚮봾蹂쀾???????????????????? |