同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ??????????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ???????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ??????????????????????ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ??????????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ???????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ??????????????????????ë ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ??????????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ???????????ç½ë §æ±ë æ·«ë ?ç½ë §æ±ë æ·«ë ??????????????????????ë ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ???????????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ????????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ???????????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ????????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ???????????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ????????????轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ??轣ｽ?ｧ譏ｱ?懈ｷｫ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞??????????????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞???????????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞??????????????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞???????????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞??????????????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞???????????????暑?ф?焔??羞?????暑?ф?焔??羞????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕??????????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕???????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕??????????????????????렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕??????????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕???????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕??????????????????????렖??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕??????????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕???????????災렧昱렜淫렕?災렧昱렜淫렕??????????????????????렖?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953fe781bdeba0a7e698b1eba09ce6b7abeba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙??????????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙???????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙??????????????????????溜뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙??????????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙???????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙??????????????????????溜뺶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙??????????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙???????????練쎈젳業깅젣曆ル젙?練쎈젳業깅젣曆ル젙??????????????????????溜뺶????????????????????? |