同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«??????????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«???????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«??????????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«???????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«??????????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«???????????¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«?¼Ä¼£¼Å?¼¤¼Å¼«??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ??????????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ???????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ??????????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ???????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ??????????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ???????????ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ?ｼﾄｼ｣ｼﾅ?ｼ､ｼﾅｼｫ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自??????????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自???????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自??????????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自???????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自??????????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自???????????篠治偲?爾偲自?篠治偲?爾偲自??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ļ???????ż???ļ???????ż????????????????ļ???????ż???ļ???????ż?????????????ļ???????ż???ļ???????ż??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ļ???????ż???ļ???????ż????????????????ļ???????ż???ļ???????ż?????????????ļ???????ż???ļ???????ż????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ļ???????ż???ļ???????ż????????????????ļ???????ż???ļ???????ż?????????????ļ???????ż???ļ???????ż???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3fbcc4bca3bcc53fbca4bcc5bcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐??????????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐???????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐??????????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐???????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐??????????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐???????????셍샬셔?샴셔섐?셍샬셔?샴셔섐??????????????????????????????????????????? |