同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????¢Áý???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????¢Áý?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¡¯¡ò?¡¯¡ò??????????????¡¯¡ò?¡¯¡ò???????????¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????????????¢Áý????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????。ッ。?。ッ。??????????????。ッ。?。ッ。???????????。ッ。?。ッ。????????????????????召チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????。ッ。?。ッ。??????????????。ッ。?。ッ。???????????。ッ。?。ッ。????????????????????召チ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????。ッ。?。ッ。??????????????。ッ。?。ッ。???????????。ッ。?。ッ。????????????????????召チ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¨£?¨£??????????????¨£?¨£???????????¨£?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¨£?¨£??????????????¨£?¨£???????????¨£?¨£??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¨£?¨£??????????????¨£?¨£???????????¨£?¨£?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????’∫?’∫??????????????’∫?’∫???????????’∫?’∫????????????????????룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????’∫?’∫??????????????’∫?’∫???????????’∫?’∫????????????????????룫집?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????’∫?’∫??????????????’∫?’∫???????????’∫?’∫????????????????????룫집????????????????????? |