同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬???????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????????????¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬???????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????????????¼??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬???????????ã㼸òò¼°?¼¬?ã㼸òò¼°?¼¬??????????????????????¼?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ???????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????????????シュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ???????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????????????シュ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ???????????上羮クシー?シャ?上羮クシー?シャ??????????????????????シュ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔???????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????????????辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔???????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????????????辞??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔???????????鉙叱鴪式?蒔?鉙叱鴪式?蒔??????????????????????辞?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????㼸????????㼸?????????????????????㼸????????㼸??????????????????㼸????????㼸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????㼸????????㼸?????????????????????㼸????????㼸??????????????????㼸????????㼸???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????㼸????????㼸?????????????????????㼸????????㼸??????????????????㼸????????㼸??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f8fe3e3bcb8f2f2bcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕???????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????????????서????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕???????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????????????서??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕???????????뤵市몫誌?섕?뤵市몫誌?섕??????????????????????서?????????????????????? |