同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ??????????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ???????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ??????????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ???????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ??????????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ???????????ÇÙ??????ºþ?ÇÙ??????ºþ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ???????????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ????????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ???????????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ????????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ???????????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ????????????症ﾙ??????ｺ??症ﾙ??????ｺ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????淏??????刷?淏??????刷??????????????淏??????刷?淏??????刷???????????淏??????刷?淏??????刷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????淏??????刷?淏??????刷??????????????淏??????刷?淏??????刷???????????淏??????刷?淏??????刷??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????淏??????刷?淏??????刷??????????????淏??????刷?淏??????刷???????????淏??????刷?淏??????刷?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f8fc7d93f3f3f3f3f3fbafe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤??????????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤???????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤??????????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤???????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤??????????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤???????????뤗琳?????빤?뤗琳?????빤?????????????????????????????????????????????? |