同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò?????????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò??????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò?????????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò??????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò?????????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò??????????«åª²??????«¡«À¢í«ò«åª²??????«¡«À¢í«ò????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ?????????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ??????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ?????????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ??????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ?????????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ??????????将蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫｫ蜿ｪｲ??????将｡将ﾀ召尞ｫ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý?????????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý??????????ûÈ??????áì©ýûÈ??????áì©ý????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????只???????????????폫?只???????????????폫????????????????只???????????????폫?只???????????????폫?????????????只???????????????폫?只???????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????只???????????????폫?只???????????????폫????????????????只???????????????폫?只???????????????폫?????????????只???????????????폫?只???????????????폫??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????只???????????????폫?只???????????????폫????????????????只???????????????폫?只???????????????폫?????????????只???????????????폫?只???????????????폫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf28fabe58faab23f3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ?????????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ??????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ?????????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ??????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ?????????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ??????????룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ룶厓げ??????룶죴ダ룫日ヲ????????????????????????????????????????????? |