同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¡¯¡?¡¯¡??????????????¡¯¡?¡¯¡???????????¡¯¡?¡¯¡????????????????????¾¤Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¡¯¡?¡¯¡??????????????¡¯¡?¡¯¡???????????¡¯¡?¡¯¡????????????????????¾¤Â??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????¡¯¡?¡¯¡??????????????¡¯¡?¡¯¡???????????¡¯¡?¡¯¡????????????????????¾¤Â?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????治識治?治識治??????????????治識治?治識治???????????治識治?治識治????????????????????ｾ､篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????治識治?治識治??????????????治識治?治識治???????????治識治?治識治????????????????????ｾ､篠??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????治識治?治識治??????????????治識治?治識治???????????治識治?治識治????????????????????ｾ､篠?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡???????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡???????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????召ﾂ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????｡ｯ｡?｡ｯ｡??????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡???????????｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????????????召ﾂ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8ea18eaf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????렊렞렊?렊렞렊??????????????렊렞렊?렊렞렊???????????렊렞렊?렊렞렊????????????????????쑈렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????렊렞렊?렊렞렊??????????????렊렞렊?렊렞렊???????????렊렞렊?렊렞렊????????????????????쑈렺??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????렊렞렊?렊렞렊??????????????렊렞렊?렊렞렊???????????렊렞렊?렊렞렊????????????????????쑈렺?????????????????????? |