同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????Úº??¢±??Úº??¢±???????????????Úº??¢±??Úº??¢±????????????Úº??¢±??Úº??¢±?????????????????????ôÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????Úº??¢±??Úº??¢±???????????????Úº??¢±??Úº??¢±????????????Úº??¢±??Úº??¢±?????????????????????ôÆ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????Úº??¢±??Úº??¢±???????????????Úº??¢±??Úº??¢±????????????Úº??¢±??Úº??¢±?????????????????????ôÆ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????レコ??「ア??レコ??「ア???????????????レコ??「ア??レコ??「ア????????????レコ??「ア??レコ??「ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????レコ??「ア??レコ??「ア???????????????レコ??「ア??レコ??「ア????????????レコ??「ア??レコ??「ア?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????レコ??「ア??レコ??「ア???????????????レコ??「ア??レコ??「ア????????????レコ??「ア??レコ??「ア????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????攤?????攤??????????????????攤?????攤???????????????攤?????攤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????攤?????攤??????????????????攤?????攤???????????????攤?????攤?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????攤?????攤??????????????????攤?????攤???????????????攤?????攤????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ں??????ں???????????????????ں??????ں????????????????ں??????ں?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ں??????ں???????????????????ں??????ں????????????????ں??????ں???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ں??????ں???????????????????ں??????ں????????????????ں??????ں??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaba3f3fa2b13f3fdaba3f3fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????謎??∮??謎??∮???????????????謎??∮??謎??∮????????????謎??∮??謎??∮?????????????????????阡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????謎??∮??謎??∮???????????????謎??∮??謎??∮????????????謎??∮??謎??∮?????????????????????阡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????謎??∮??謎??∮???????????????謎??∮??謎??∮????????????謎??∮??謎??∮?????????????????????阡???????????????????????? |