同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬???????????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬????????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬???????????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬????????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬???????????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬????????????¼¸?¼°?¼¬??¼¸?¼°?¼¬????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ???????????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ????????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ???????????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ????????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ???????????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ????????????シク?シー?シャ??シク?シー?シャ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????叱?式?蒔??叱?式?蒔???????????????叱?式?蒔??叱?式?蒔????????????叱?式?蒔??叱?式?蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????叱?式?蒔??叱?式?蒔???????????????叱?式?蒔??叱?式?蒔????????????叱?式?蒔??叱?式?蒔?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????叱?式?蒔??叱?式?蒔???????????????叱?式?蒔??叱?式?蒔????????????叱?式?蒔??叱?式?蒔????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3fbcb83fbcb03fbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????섯?섟?섕??섯?섟?섕???????????????섯?섟?섕??섯?섟?섕????????????섯?섟?섕??섯?섟?섕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????섯?섟?섕??섯?섟?섕???????????????섯?섟?섕??섯?섟?섕????????????섯?섟?섕??섯?섟?섕?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????섯?섟?섕??섯?섟?섕???????????????섯?섟?섕??섯?섟?섕????????????섯?섟?섕??섯?섟?섕????????????????????????????????????????????? |