同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾?????????????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾??????????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾?????????????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾??????????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾?????????????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾??????????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¢´?¡¾??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ?????????????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ??????????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ?????????????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ??????????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ?????????????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ??????????????ィ奝エ?。セ????ィ奝エ?。セ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????‐???????‐????????????????????‐???????‐?????????????????‐???????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????‐???????‐????????????????????‐???????‐?????????????????‐???????‐???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????‐???????‐????????????????????‐???????‐?????????????????‐???????‐??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¾¤?±????¾¤?±?????????????????¾¤?±????¾¤?±??????????????¾¤?±????¾¤?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¾¤?±????¾¤?±?????????????????¾¤?±????¾¤?±??????????????¾¤?±????¾¤?±???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????¾¤?±????¾¤?±?????????????????¾¤?±????¾¤?±??????????????¾¤?±????¾¤?±??????????????????????????????????????????????? |