同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ÎÖ????????ÎÖ?????????????????????ÎÖ????????ÎÖ??????????????????ÎÖ????????ÎÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ÎÖ????????ÎÖ?????????????????????ÎÖ????????ÎÖ??????????????????ÎÖ????????ÎÖ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ÎÖ????????ÎÖ?????????????????????ÎÖ????????ÎÖ??????????????????ÎÖ????????ÎÖ???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????斜蛇????????斜蛇?????????????????????斜蛇????????斜蛇??????????????????斜蛇????????斜蛇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????斜蛇????????斜蛇?????????????????????斜蛇????????斜蛇??????????????????斜蛇????????斜蛇????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????斜蛇????????斜蛇?????????????????????斜蛇????????斜蛇??????????????????斜蛇????????斜蛇???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ホヨ????????ホヨ?????????????????????ホヨ????????ホヨ??????????????????ホヨ????????ホヨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ホヨ????????ホヨ?????????????????????ホヨ????????ホヨ??????????????????ホヨ????????ホヨ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????ホヨ????????ホヨ?????????????????????ホヨ????????ホヨ??????????????????ホヨ????????ホヨ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????Ύ??????????Ύ???????????????????????Ύ??????????Ύ????????????????????Ύ??????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????Ύ??????????Ύ???????????????????????Ύ??????????Ύ????????????????????Ύ??????????Ύ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????Ύ??????????Ύ???????????????????????Ύ??????????Ύ????????????????????Ύ??????????Ύ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f8ece8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????롈롐????????롈롐?????????????????????롈롐????????롈롐??????????????????롈롐????????롈롐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????롈롐????????롈롐?????????????????????롈롐????????롈롐??????????????????롈롐????????롈롐????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????롈롐????????롈롐?????????????????????롈롐????????롈롐??????????????????롈롐????????롈롐???????????????????????????????????????????????????? |