同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®????????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®?????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®???????????????????????¡?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®????????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®?????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®???????????????????????¡?½????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®????????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®?????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®???????????????????????¡?½???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ????????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ?????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???????????????????????ﾂ｡?ﾂｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ????????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ?????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???????????????????????ﾂ｡?ﾂｽ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ????????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ?????????????ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???ﾂｾ????ﾂｽﾂｿ?????ﾂｮ???????????????????????ﾂ｡?ﾂｽ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速????????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速?????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速???????????????????????臓?遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速????????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速?????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速???????????????????????臓?遜????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速????????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速?????????????他????遜多?????速???他????遜多?????速???????????????????????臓?遜???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®????????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®?????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®???????????????????????¡?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®????????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®?????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®???????????????????????¡?½????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®????????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®?????????????¾????½¿?????®???¾????½¿?????®???????????????????????¡?½???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3fc2be3f3f3f3fc2bdc2bf3f3f3f3f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰????????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰?????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰???????????????????????징?쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰????????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰?????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰???????????????????????징?쩍????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰????????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰?????????????쩐????쩍쩔?????짰???쩐????쩍쩔?????짰???????????????????????징?쩍???????????????????????? |