同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤????????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤?????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤????????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤?????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤????????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤?????????????©??¨ö¡¤???©??¨ö¡¤????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、????????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、?????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、????????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、?????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、????????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、?????????????ゥュ??ィ、???ゥュ??ィ、????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????,???????,????????????????????,???????,?????????????????,???????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????,???????,????????????????????,???????,?????????????????,???????,?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????,???????,????????????????????,???????,?????????????????,???????,????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3fa9ad3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????þ??½·???þ??½·????????????????þ??½·???þ??½·?????????????þ??½·???þ??½·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????þ??½·???þ??½·????????????????þ??½·???þ??½·?????????????þ??½·???þ??½·?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????þ??½·???þ??½·????????????????þ??½·???þ??½·?????????????þ??½·???þ??½·????????????????????????????????????????????? |