同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????¢Ì?¢?¢Â???????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????¢Ì?¢?¢Â????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????¢Ì?¢?¢Â???????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????¢Ì?¢?¢Â????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????¢Ì?¢?¢Â???????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â????????¢Ì?¢?¢Â????????????¢Ì?¢?¢Â????????????????????????¢Ì?¢?¢Â???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????????????????「フ?召?召ツ???????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????「フ?召?召ツ????????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????????????????「フ?召?召ツ???????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????「フ?召?召ツ????????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????????????????「フ?召?召ツ???????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ????????「フ?召?召ツ????????????「フ?召?召ツ????????????????????????「フ?召?召ツ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????????????????¬??¡???????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????¬??¡????????????¬??¡????????????????????????¬??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????????????????¬??¡???????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????¬??¡????????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????????????????¬??¡???????????¬??¡????????????????????????¬??¡????????¬??¡????????????¬??¡????????????????????????¬??¡???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????????????????▩?룫?룫집??????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????▩?룫?룫집???????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????????????????▩?룫?룫집??????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????▩?룫?룫집???????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????????????????▩?룫?룫집??????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집???????▩?룫?룫집???????????▩?룫?룫집???????????????????????▩?룫?룫집??????????????????? |