同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S??????????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S???????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S????????????????????????¢î???¢ð??¢î???¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S??????????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S???????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S????????????????????????¢î???¢ð??¢î???¢ì??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S??????????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S???????????????¢î???¢ì?S?????¢î???¢ì?S????????????????????????¢î???¢ð??¢î???¢ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????召???召?S?????召???召?S??????????????????召???召?S?????召???召?S???????????????召???召?S?????召???召?S????????????????????????召???召??召???召????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????召???召?S?????召???召?S??????????????????召???召?S?????召???召?S???????????????召???召?S?????召???召?S????????????????????????召???召??召???召??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????召???召?S?????召???召?S??????????????????召???召?S?????召???召?S???????????????召???召?S?????召???召?S????????????????????????召???召??召???召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????®???ª?S?????®???ª?S??????????????????®???ª?S?????®???ª?S???????????????®???ª?S?????®???ª?S????????????????????????®???¤??®???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????®???ª?S?????®???ª?S??????????????????®???ª?S?????®???ª?S???????????????®???ª?S?????®???ª?S????????????????????????®???¤??®???ª??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????®???ª?S?????®???ª?S??????????????????®???ª?S?????®???ª?S???????????????®???ª?S?????®???ª?S????????????????????????®???¤??®???ª?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????S???????????????S????????????????????????????S???????????????S?????????????????????????S???????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????S???????????????S????????????????????????????S???????????????S?????????????????????????S???????????????S??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????S???????????????S????????????????????????????S???????????????S?????????????????????????S???????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8fa2f03f3f8fa2ee3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S??????????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S???????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S????????????????????????룫荏??룫栓?룫荏??룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S??????????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S???????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S????????????????????????룫荏??룫栓?룫荏??룫洧?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S??????????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S???????????????룫荏??룫洧S?????룫荏??룫洧S????????????????????????룫荏??룫栓?룫荏??룫洧????????????????????? |