同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????«À??«³??«³??«À??«À??«³??«³???«À??«³??«³??«À???«À??«³??«³??«À??«À??«³??«³??«À?¡«À??«³??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????«À??«³??«³??«À??«À??«³??«³???«À??«³??«³??«À???«À??«³??«³??«À??«À??«³??«³??«À?¡«À??«³??«³??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????«À??«³??«³??«À??«À??«³??«³???«À??«³??«³??«À???«À??«³??«³??«À??«À??«³??«³??«À?¡«À??«³??«³?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ???将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ???将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将ｳ??将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ???将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ???将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将ｳ??将ｳ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ???将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ???将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ??将ｳ??将ｳ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????ì??ë??ë??ì??ì??ë??ë???ì??ë??ë??ì???ì??ë??ë??ì??ì??ë??ë??ì?´ì??ë??ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????ì??ë??ë??ì??ì??ë??ë???ì??ë??ë??ì???ì??ë??ë??ì??ì??ë??ë??ì?´ì??ë??ë??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????ì??ë??ë??ì??ì??ë??ë???ì??ë??ë??ì???ì??ë??ë??ì??ì??ë??ë??ì?´ì??ë??ë?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03fa1ad8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????룶웡?룶끗?룶끗?룶웡?룶웡?룶끗?룶끗??룶웡?룶끗?룶끗?룶웡??룶웡?룶끗?룶끗?룶웡?룶웡?룶끗?룶끗?룶웡∼룶웡?룶끗?룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????룶웡?룶끗?룶끗?룶웡?룶웡?룶끗?룶끗??룶웡?룶끗?룶끗?룶웡??룶웡?룶끗?룶끗?룶웡?룶웡?룶끗?룶끗?룶웡∼룶웡?룶끗?룶끗?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????룶웡?룶끗?룶끗?룶웡?룶웡?룶끗?룶끗??룶웡?룶끗?룶끗?룶웡??룶웡?룶끗?룶끗?룶웡?룶웡?룶끗?룶끗?룶웡∼룶웡?룶끗?룶끗????????????????????? |