同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ì°¾íì§¹ì± í¬ì©ì°¾íì¨???ì±ì§ì§¬ì±í»í«????ì±ì§¢í¥ì°¾íì¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ì°¾íì§¹ì± í¬ì©ì°¾íì¨???ì±ì§ì§¬ì±í»í«????ì±ì§¢í¥ì°¾íì¨?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ì°¾íì§¹ì± í¬ì©ì°¾íì¨???ì±ì§ì§¬ì±í»í«????ì±ì§¢í¥ì°¾íì¨????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ｾ嶸呷ｧｹ??嶸ｬ?護ｰｾ嶸呷ｨ????們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ?????呷ｧ｢嶸･?ｾ嶸呷ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ｾ嶸呷ｧｹ??嶸ｬ?護ｰｾ嶸呷ｨ????們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ?????呷ｧ｢嶸･?ｾ嶸呷ｨ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ｾ嶸呷ｧｹ??嶸ｬ?護ｰｾ嶸呷ｨ????們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ?????呷ｧ｢嶸･?ｾ嶸呷ｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????谿壌??讌轟????谿壌??讎????豈?讌?讌???詩?????豈?讌??レ鮎??讎????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????谿壌??讌轟????谿壌??讎????豈?讌?讌???詩?????豈?讌??レ鮎??讎??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????谿壌??讌轟????谿壌??讎????豈?讌?讌???詩?????豈?讌??レ鮎??讎?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????찾혙짹챠혬쩌찾혙쨈???챘짙짬챈혻혫????챙짢혥찾혙쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????찾혙짹챠혬쩌찾혙쨈???챘짙짬챈혻혫????챙짢혥찾혙쨈?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????찾혙짹챠혬쩌찾혙쨈???챘짙짬챈혻혫????챙짢혥찾혙쨈????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9899eca7b9ecb1a0ed98aceca98cecb0beed9899eca8883f3f3fecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3fecb199eca7a2ed98a5ecb0beed9899eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????李얩삕吏뱀콬恁ъ찈李얩삕夷뉭??梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮????梨숈㎖恁μ갼恁숈쮫???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????李얩삕吏뱀콬恁ъ찈李얩삕夷뉭??梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮????梨숈㎖恁μ갼恁숈쮫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????李얩삕吏뱀콬恁ъ찈李얩삕夷뉭??梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮????梨숈㎖恁μ갼恁숈쮫????????????????????? |