同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????æ?æä¿æ??æ?æ?æä¿æ?????æä»æ?æä¿æ??æå ¶???æ?æ足æ?æä¿æ?æ足æ?æ?æ??æ?????æ?æéæ?æææ??å°??æä¿æ??æå ¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????æ?æä¿æ??æ?æ?æä¿æ?????æä»æ?æä¿æ??æå ¶???æ?æ足æ?æä¿æ?æ足æ?æ?æ??æ?????æ?æéæ?æææ??å°??æä¿æ??æå ¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????æ?æä¿æ??æ?æ?æä¿æ?????æä»æ?æä¿æ??æå ¶???æ?æ足æ?æä¿æ?æ足æ?æ?æ??æ?????æ?æéæ?æææ??å°??æä¿æ??æå ¶????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????譚?譚台ソ?搗??譚?譚?譚台ソ玲搗?????譚台サ匁搗?譚台ソ?搗??譚大????譚?譚題カウ譚?譚台ソ?搗?譚題カウ譚?譚?譚??譚?????譚?譚鷹?滓搗?譚第拷譚??蟆??譚台ソ?搗??譚大????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????譚?譚台ソ?搗??譚?譚?譚台ソ玲搗?????譚台サ匁搗?譚台ソ?搗??譚大????譚?譚題カウ譚?譚台ソ?搗?譚題カウ譚?譚?譚??譚?????譚?譚鷹?滓搗?譚第拷譚??蟆??譚台ソ?搗??譚大??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????譚?譚台ソ?搗??譚?譚?譚台ソ玲搗?????譚台サ匁搗?譚台ソ?搗??譚大????譚?譚題カウ譚?譚台ソ?搗?譚題カウ譚?譚?譚??譚?????譚?譚鷹?滓搗?譚第拷譚??蟆??譚台ソ?搗??譚大?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????篆?????????????篆??????????篁??????篆????????????????莇恰?????篆??????莇恰???????????????????????????????????絨?????篆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????篆?????????????篆??????????篁??????篆????????????????莇恰?????篆??????莇恰???????????????????????????????????絨?????篆?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????篆?????????????篆??????????篁??????篆????????????????莇恰?????篆??????莇恰???????????????????????????????????絨?????篆????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????村?村促村??村?村?村俗村?????村他村?村促村??村其???村?村足村?村促村?村足村?村?村??村?????村?村速村?村捉村??尊??村促村??村其???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????村?村促村??村?村?村俗村?????村他村?村促村??村其???村?村足村?村促村?村足村?村?村??村?????村?村速村?村捉村??尊??村促村??村其?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????村?村促村??村?村?村俗村?????村他村?村促村??村其???村?村足村?村促村?村足村?村?村??村?????村?村速村?村捉村??尊??村促村??村其????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d913fe69d913fe69d91e4bf97e69d913f3f3f3f3fe69d91e4bb96e69d913fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3fe69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d91e4bf83e69d913fe69d91e8b6b3e69d913fe69d913fe69d913f3fe69d913f3f3f3f3fe69d913fe69d91e9809fe69d913fe69d91e68d89e69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e4bf83e69d913f3fe69d91e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅呂멅呂묇퓱呂멅????呂묇퍟呂멅呂묇퓘呂멅?呂묈끀???呂멅呂묋떨呂멅呂묇퓘呂멅呂묋떨呂멅呂멅呂멅?呂멅????呂멅呂묌?잍쓳?呂묉뜆呂멅?弱둃?呂묇퓘呂멅?呂묈끀???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅呂멅呂묇퓱呂멅????呂묇퍟呂멅呂묇퓘呂멅?呂묈끀???呂멅呂묋떨呂멅呂묇퓘呂멅呂묋떨呂멅呂멅呂멅?呂멅????呂멅呂묌?잍쓳?呂묉뜆呂멅?弱둃?呂묇퓘呂멅?呂묈끀?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????呂멅呂묇퓘呂멅?呂멅呂멅呂묇퓱呂멅????呂묇퍟呂멅呂묇퓘呂멅?呂묈끀???呂멅呂묋떨呂멅呂묇퓘呂멅呂묋떨呂멅呂멅呂멅?呂멅????呂멅呂묌?잍쓳?呂묉뜆呂멅?弱둃?呂묇퓘呂멅?呂묈끀????????????????????? |