同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ÓÉ?ÓÉ÷»??Óý??ÓÉ?ÓÉ?ÓÉ÷»?Ö¼Óý?????ÓÉ÷»??Óý?ÓÉ÷»??Óý??ÓÉÓÞ????ÓÉ?ÓÉð¹??ÓÉ?ÓÉ÷»??Óý?ÓÉð¹??ÓÉ?ÓÉ?ÓÉ??ÓÉ?????ÓÉ?ÓÉëí?î«Óý?ÓÉð¯Í¸ÓÉ?????ÓÉ÷»??Óý??ÓÉÓÞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ÓÉ?ÓÉ÷»??Óý??ÓÉ?ÓÉ?ÓÉ÷»?Ö¼Óý?????ÓÉ÷»??Óý?ÓÉ÷»??Óý??ÓÉÓÞ????ÓÉ?ÓÉð¹??ÓÉ?ÓÉ÷»??Óý?ÓÉð¹??ÓÉ?ÓÉ?ÓÉ??ÓÉ?????ÓÉ?ÓÉëí?î«Óý?ÓÉð¯Í¸ÓÉ?????ÓÉ÷»??Óý??ÓÉÓÞ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ÓÉ?ÓÉ÷»??Óý??ÓÉ?ÓÉ?ÓÉ÷»?Ö¼Óý?????ÓÉ÷»??Óý?ÓÉ÷»??Óý??ÓÉÓÞ????ÓÉ?ÓÉð¹??ÓÉ?ÓÉ÷»??Óý?ÓÉð¹??ÓÉ?ÓÉ?ÓÉ??ÓÉ?????ÓÉ?ÓÉëí?î«Óý?ÓÉð¯Í¸ÓÉ?????ÓÉ÷»??Óý??ÓÉÓÞ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????モノ?モノ??モ???モノ?モノ?モノ?ヨシモ??????モノ??モ??モノ??モ???モノモ゙????モノ?モノ??モノ?モノ??モ??モノ??モノ?モノ?モノ??モノ?????モノ?モノ??鉎モ??モノヘクモノ?????モノ??モ???モノモ゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????モノ?モノ??モ???モノ?モノ?モノ?ヨシモ??????モノ??モ??モノ??モ???モノモ゙????モノ?モノ??モノ?モノ??モ??モノ??モノ?モノ?モノ??モノ?????モノ?モノ??鉎モ??モノヘクモノ?????モノ??モ???モノモ゙??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????モノ?モノ??モ???モノ?モノ?モノ?ヨシモ??????モノ??モ??モノ??モ???モノモ゙????モノ?モノ??モノ?モノ??モ??モノ??モノ?モノ?モノ??モノ?????モノ?モノ??鉎モ??モノヘクモノ?????モノ??モ???モノモ゙?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????喇?喇???圄??喇?喇?喇??崋圄?????喇???圄?喇???圄??喇嘲????喇?喇霍??喇?喇???圄?喇霍??喇?喇?喇??喇?????喇?喇謐?遨圄?喇隴邑喇?????喇???圄??喇嘲????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????喇?喇???圄??喇?喇?喇??崋圄?????喇???圄?喇???圄??喇嘲????喇?喇霍??喇?喇???圄?喇霍??喇?喇?喇??喇?????喇?喇謐?遨圄?喇隴邑喇?????喇???圄??喇嘲??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????喇?喇???圄??喇?喇?喇??崋圄?????喇???圄?喇???圄??喇嘲????喇?喇霍??喇?喇???圄?喇霍??喇?喇?喇??喇?????喇?喇謐?遨圄?喇隴邑喇?????喇???圄??喇嘲?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????ּ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????ּ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????ּ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c93fd3c93fd3c9f7bb3fd6bcd3fd3f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3fd3c93fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c9f7bb3f3fd3fd3fd3c9f0b93f3fd3c93fd3c93fd3c93f3fd3c93f3f3f3f3fd3c93fd3c9ebed3feeabd3fd3fd3c9f0afcdb8d3c93f3f3f3f3fd3c9f7bb3f3fd3fd3f3fd3c9d3de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????譚?譚台??搗??譚?譚?譚台?玲搗?????譚台??搗?譚台??搗??譚大????譚?譚題??譚?譚台??搗?譚題??譚?譚?譚??譚?????譚?譚鷹?滓搗?譚第拷譚?????譚台??搗??譚大????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????譚?譚台??搗??譚?譚?譚台?玲搗?????譚台??搗?譚台??搗??譚大????譚?譚題??譚?譚台??搗?譚題??譚?譚?譚??譚?????譚?譚鷹?滓搗?譚第拷譚?????譚台??搗??譚大??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????譚?譚台??搗??譚?譚?譚台?玲搗?????譚台??搗?譚台??搗??譚大????譚?譚題??譚?譚台??搗?譚題??譚?譚?譚??譚?????譚?譚鷹?滓搗?譚第拷譚?????譚台??搗??譚大?????????????????????? |