同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ã±Ã¼ã´???룫æ Â????ì¨Âã´???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ã±Ã¼ã´???룫æ Â????ì¨Âã´?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ã±Ã¼ã´???룫æ Â????ì¨Âã´????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????テ」ツ?アテュツ板シテ」ツ?エ???テォツ」ツォテヲツ?ツ????テャツィツ催」ツ?エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????テ」ツ?アテュツ板シテ」ツ?エ???テォツ」ツォテヲツ?ツ????テャツィツ催」ツ?エ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????テ」ツ?アテュツ板シテ」ツ?エ???テォツ」ツォテヲツ?ツ????テャツィツ催」ツ?エ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????達?賊鱈?村達?卒???谷贈束脱??????狸即?達?卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????達?賊鱈?村達?卒???谷贈束脱??????狸即?達?卒?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????達?賊鱈?村達?卒???谷贈束脱??????狸即?達?卒????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ã±í¼ã´???룫æ ????ì¨ã´???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ã±í¼ã´???룫æ ????ì¨ã´?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ã±í¼ã´???룫æ ????ì¨ã´????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c284c2b1c3adc294c2bcc3a3c284c2b43f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2a0c2933f3f3f3fc3acc2a8c28dc3a3c284c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????찾혙짹챠혬쩌찾혙쨈???챘짙짬챈혻혫????챙짢혥찾혙쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????찾혙짹챠혬쩌찾혙쨈???챘짙짬챈혻혫????챙짢혥찾혙쨈?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????찾혙짹챠혬쩌찾혙쨈???챘짙짬챈혻혫????챙짢혥찾혙쨈????????????????????? |