同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼?¼?¼¯¼?????¼¾¼?¼¥¼??¼¶???¼?¼Â¼?¼¥¼?¼Â¼?¼?¼??¼?????¼?¼®¼?¼ª¼??º??¼¥¼??¼¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼?¼?¼¯¼?????¼¾¼?¼¥¼??¼¶???¼?¼Â¼?¼¥¼?¼Â¼?¼?¼??¼?????¼?¼®¼?¼ª¼??º??¼¥¼??¼¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼?¼?¼¯¼?????¼¾¼?¼¥¼??¼¶???¼?¼Â¼?¼¥¼?¼Â¼?¼?¼??¼?????¼?¼®¼?¼ª¼??º??¼¥¼??¼¶????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼ?ﾂｼ?ﾂｼﾂｯﾂｼ?????ﾂｼﾂｾﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｭﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ?ﾂｼﾂｭﾂｼ?ﾂｼ?ﾂｼ??ﾂｼ?????ﾂｼ?ﾂｼﾂｮﾂｼ?ﾂｼﾂｪﾂｼ??ﾂｺ??ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼﾂｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼ?ﾂｼ?ﾂｼﾂｯﾂｼ?????ﾂｼﾂｾﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｭﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ?ﾂｼﾂｭﾂｼ?ﾂｼ?ﾂｼ??ﾂｼ?????ﾂｼ?ﾂｼﾂｮﾂｼ?ﾂｼﾂｪﾂｼ??ﾂｺ??ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼﾂｶ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼ?ﾂｼ?ﾂｼﾂｯﾂｼ?????ﾂｼﾂｾﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼﾂｶ???ﾂｼ?ﾂｼﾂｭﾂｼ?ﾂｼﾂ･ﾂｼ?ﾂｼﾂｭﾂｼ?ﾂｼ?ﾂｼ??ﾂｼ?????ﾂｼ?ﾂｼﾂｮﾂｼ?ﾂｼﾂｪﾂｼ??ﾂｺ??ﾂｼﾂ･ﾂｼ??ﾂｼﾂｶ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????村?村促村??村?村?村俗村?????村他村?村促村??村其???村?村足村?村促村?村足村?村?村??村?????村?村速村?村捉村??尊??村促村??村其???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????村?村促村??村?村?村俗村?????村他村?村促村??村其???村?村足村?村促村?村足村?村?村??村?????村?村速村?村捉村??尊??村促村??村其?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????村?村促村??村?村?村俗村?????村他村?村促村??村其???村?村足村?村促村?村足村?村?村??村?????村?村速村?村捉村??尊??村促村??村其????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼?¼?¼¯¼?????¼¾¼?¼¥¼??¼¶???¼?¼¼?¼¥¼?¼¼?¼?¼??¼?????¼?¼®¼?¼ª¼??º??¼¥¼??¼¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼?¼?¼¯¼?????¼¾¼?¼¥¼??¼¶???¼?¼¼?¼¥¼?¼¼?¼?¼??¼?????¼?¼®¼?¼ª¼??º??¼¥¼??¼¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼?¼¥¼??¼?¼?¼¯¼?????¼¾¼?¼¥¼??¼¶???¼?¼¼?¼¥¼?¼¼?¼?¼??¼?????¼?¼®¼?¼ª¼??º??¼¥¼??¼¶????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bc3fc2bc3fc2bcc2afc2bc3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bc3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3fc2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bcc2a5c2bc3fc2bcc2adc2bc3fc2bc3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3fc2bc3fc2bcc2aec2bc3fc2bcc2aac2bc3f3fc2ba3f3fc2bcc2a5c2bc3f3fc2bcc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????쩌?쩌짜쩌??쩌?쩌?쩌짱쩌?????쩌쩐쩌?쩌짜쩌??쩌쨋???쩌?쩌짯쩌?쩌짜쩌?쩌짯쩌?쩌?쩌??쩌?????쩌?쩌짰쩌?쩌짧쩌??쨘??쩌짜쩌??쩌쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????쩌?쩌짜쩌??쩌?쩌?쩌짱쩌?????쩌쩐쩌?쩌짜쩌??쩌쨋???쩌?쩌짯쩌?쩌짜쩌?쩌짯쩌?쩌?쩌??쩌?????쩌?쩌짰쩌?쩌짧쩌??쨘??쩌짜쩌??쩌쨋?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????쩌?쩌짜쩌??쩌?쩌?쩌짱쩌?????쩌쩐쩌?쩌짜쩌??쩌쨋???쩌?쩌짯쩌?쩌짜쩌?쩌짯쩌?쩌?쩌??쩌?????쩌?쩌짰쩌?쩌짧쩌??쨘??쩌짜쩌??쩌쨋????????????????????? |