同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼Å¼¥¼Ä?¼³¼Å¼¯¼ÄÈļ¾¼Å¼¥¼Ä?¼¶???¼Å¼¼Ä¼¥¼Ä¼¼Å¼¨¼Ä?¼Ä????¼Å¼®¼Ä¼ª¼ÄºÅ¼¥¼Ä?¼¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼Å¼¥¼Ä?¼³¼Å¼¯¼ÄÈļ¾¼Å¼¥¼Ä?¼¶???¼Å¼¼Ä¼¥¼Ä¼¼Å¼¨¼Ä?¼Ä????¼Å¼®¼Ä¼ª¼ÄºÅ¼¥¼Ä?¼¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????¼Å¼¥¼Ä?¼³¼Å¼¯¼ÄÈļ¾¼Å¼¥¼Ä?¼¶???¼Å¼¼Ä¼¥¼Ä¼¼Å¼¨¼Ä?¼Ä????¼Å¼®¼Ä¼ª¼ÄºÅ¼¥¼Ä?¼¶????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????シナシ・シト?シウシナシッシト縞柴シセシナシ・シト?シカ???シナシュシトシ・シトシュシナシィシト?シト????シナショシトシェシト室芝シ・シト?シカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????シナシ・シト?シウシナシッシト縞柴シセシナシ・シト?シカ???シナシュシトシ・シトシュシナシィシト?シト????シナショシトシェシト室芝シ・シト?シカ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????シナシ・シト?シウシナシッシト縞柴シセシナシ・シト?シカ???シナシュシトシ・シトシュシナシィシト?シト????シナショシトシェシト室芝シ・シト?シカ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????偲璽篠?竺偲鹿篠ネト湿偲璽篠?雫???偲辞篠璽篠辞偲示篠?篠????偲汐篠耳篠コナ璽篠?雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????偲璽篠?竺偲鹿篠ネト湿偲璽篠?雫???偲辞篠璽篠辞偲示篠?篠????偲汐篠耳篠コナ璽篠?雫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????偲璽篠?竺偲鹿篠ネト湿偲璽篠?雫???偲辞篠璽篠辞偲示篠?篠????偲汐篠耳篠コナ璽篠?雫????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ż???????ż??ĎȎļ??ż??????????ż??ļ??ļ??ż???????????ż??ļ??Ď??ż?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ż???????ż??ĎȎļ??ż??????????ż??ļ??ļ??ż???????????ż??ļ??Ď??ż???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ż???????ż??ĎȎļ??ż??????????ż??ļ??ļ??ż???????????ż??ļ??Ď??ż??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca5bcc43fbcb3bcc5bcafbcc48ec88ec4bcbebcc5bca5bcc43fbcb63f3f3fbcc5bcadbcc4bca5bcc4bcadbcc5bca8bcc43fbcc43f3f3f3fbcc5bcaebcc4bcaabcc48eba8ec5bca5bcc43fbcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????셔샵셍?설셔섞셍롁렼센셔샵셍?섬???셔서셍샵셍서셔섀셍?셍????셔석셍섈셍렭렽샵셍?섬???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????셔샵셍?설셔섞셍롁렼센셔샵셍?섬???셔서셍샵셍서셔섀셍?셍????셔석셍섈셍렭렽샵셍?섬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????셔샵셍?설셔섞셍롁렼센셔샵셍?섬???셔서셍샵셍서셔섀셍?셍????셔석셍섈셍렭렽샵셍?섬????????????????????? |