同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????«À¡ë?«¿??«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¢Ì«À¢í?«À¡ë?«¿??«À¡¯????«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø¢Ì«À¡Þ?«¿??«¿??????«À¡Þ?«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ë?«¿??«À¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????«À¡ë?«¿??«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¢Ì«À¢í?«À¡ë?«¿??«À¡¯????«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø¢Ì«À¡Þ?«¿??«¿??????«À¡Þ?«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ë?«¿??«À¡¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????«À¡ë?«¿??«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¢Ì«À¢í?«À¡ë?«¿??«À¡¯????«À¡Þ?«À¡ø?«À¡ø¢Ì«À¡Þ?«¿??«¿??????«À¡Þ?«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ë?«¿??«À¡¯?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｢ﾌ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ??????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｢ﾌ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ??????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｢ﾌ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ??????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡ｯ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ì°?í??ì§?ì±?í?¬ì©?ì°?í??ì¨????ì±?ì§?짬ì±?í??í??????ì±?짢í??ì°?í??ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ì°?í??ì§?ì±?í?¬ì©?ì°?í??ì¨????ì±?ì§?짬ì±?í??í??????ì±?짢í??ì°?í??ì¨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ì°?í??ì§?ì±?í?¬ì©?ì°?í??ì¨????ì±?ì§?짬ì±?í??í??????ì±?짢í??ì°?í??ì¨?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa2cc8fabc08fa2ed3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????룶웩熉룶엌?룶웩濯룶웩咐룶엌▩룶핊??룶웩熉룶엌?룶웩????룶웩咐룶웩濯룶웩八健ダ◇?룶엌?룶엌?????룶웩咐룶웩阪存タ??룶웩熉룶엌?룶웩????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????룶웩熉룶엌?룶웩濯룶웩咐룶엌▩룶핊??룶웩熉룶엌?룶웩????룶웩咐룶웩濯룶웩八健ダ◇?룶엌?룶엌?????룶웩咐룶웩阪存タ??룶웩熉룶엌?룶웩??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????룶웩熉룶엌?룶웩濯룶웩咐룶엌▩룶핊??룶웩熉룶엌?룶웩????룶웩咐룶웩濯룶웩八健ダ◇?룶엌?룶엌?????룶웩咐룶웩阪存タ??룶웩熉룶엌?룶웩?????????????????????? |