同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ŽÃŽ£ŽÂ?Ž±ŽÃŽ­ŽÂÈĎ¼ŽÃŽ£ŽÂ?Ž´???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ¦ŽÂ?ŽÂ????ŽÃŽ¬ŽÂŽ¨ŽÂºÅŽ£ŽÂ?Ž´???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ŽÃŽ£ŽÂ?Ž±ŽÃŽ­ŽÂÈĎ¼ŽÃŽ£ŽÂ?Ž´???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ¦ŽÂ?ŽÂ????ŽÃŽ¬ŽÂŽ¨ŽÂºÅŽ£ŽÂ?Ž´?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ŽÃŽ£ŽÂ?Ž±ŽÃŽ­ŽÂÈĎ¼ŽÃŽ£ŽÂ?Ž´???ŽÃŽ«ŽÂŽ£ŽÂŽ«ŽÃŽ¦ŽÂ?ŽÂ????ŽÃŽ¬ŽÂŽ¨ŽÂºÅŽ£ŽÂ?Ž´?????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????偲璽篠?竺偲鹿篠ﾈﾄ湿偲璽篠?雫???偲辞篠璽篠辞偲示篠?篠????偲汐篠耳篠ｺﾅ璽篠?雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????偲璽篠?竺偲鹿篠ﾈﾄ湿偲璽篠?雫???偲辞篠璽篠辞偲示篠?篠????偲汐篠耳篠ｺﾅ璽篠?雫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????偲璽篠?竺偲鹿篠ﾈﾄ湿偲璽篠?雫???偲辞篠璽篠辞偲示篠?篠????偲汐篠耳篠ｺﾅ璽篠?雫?????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂ?ｱﾃｭﾂ板ｼﾃ｣ﾂ?ｴ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂ?ﾂ????ﾃｬﾂｨﾂ催｣ﾂ?ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂ?ｱﾃｭﾂ板ｼﾃ｣ﾂ?ｴ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂ?ﾂ????ﾃｬﾂｨﾂ催｣ﾂ?ｴ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂ?ｱﾃｭﾂ板ｼﾃ｣ﾂ?ｴ???ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂ?ﾂ????ﾃｬﾂｨﾂ催｣ﾂ?ｴ?????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????Î???????Î????Ď??Î??????????Î??Ž??Ž??Î???????????Î??Ž??ºŎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????Î???????Î????Ď??Î??????????Î??Ž??Ž??Î???????????Î??Ž??ºŎ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????Î???????Î????Ď??Î??????????Î??Ž??Ž??Î???????????Î??Ž??ºŎ???????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8eb18ec38ead8ec2c8c48ebc8ec38ea38ec23f8eb43f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec23f8ec23f3f3f3f8ec38eac8ec28ea88ec2bac58ea38ec23f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????렻렍렺?렠렻렚렺후렯렻렍렺?렣???렻렖렺렍렺렖렻렑렺?렺????렻렗렺렓렺뵀렍렺?렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????렻렍렺?렠렻렚렺후렯렻렍렺?렣???렻렖렺렍렺렖렻렑렺?렺????렻렗렺렓렺뵀렍렺?렣?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????렻렍렺?렠렻렚렺후렯렻렍렺?렣???렻렖렺렍렺렖렻렑렺?렺????렻렗렺렓렺뵀렍렺?렣?????????????????????