同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????è¿??????ñá???è¿??????????è¿??????ð¬°ëý??????è¿????ñá????ñá????è¿??????????????è¿????ñá???????è¿??????ð¬°ëý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????è¿??????ñá???è¿??????????è¿??????ð¬°ëý??????è¿????ñá????ñá????è¿??????????????è¿????ñá???????è¿??????ð¬°ëý???????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????è¿??????ñá???è¿??????????è¿??????ð¬°ëý??????è¿????ñá????ñá????è¿??????????????è¿????ñá???????è¿??????ð¬°ëý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????霑?????????霑??????????霑??????鴫???????霑????????????霑??????????????霑???????????霑??????鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????霑?????????霑??????????霑??????鴫???????霑????????????霑??????????????霑???????????霑??????鴫????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????霑?????????霑??????????霑??????鴫???????霑????????????霑??????????????霑???????????霑??????鴫???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????菴??????驕???菴??????????菴??????隱ｰ譚??????菴????驕????驕????菴??????????????菴????驕???????菴??????隱ｰ譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????菴??????驕???菴??????????菴??????隱ｰ譚??????菴????驕????驕????菴??????????????菴????驕???????菴??????隱ｰ譚???????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????菴??????驕???菴??????????菴??????隱ｰ譚??????菴????驕????驕????菴??????????????菴????驕???????菴??????隱ｰ譚??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????????????????????????????????????????????????????????????𬎰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰?????????????????????????????????????????????????????????????𬎰????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff1e13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3ff1e13f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3ff1e13f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0ebfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????瓦??????畯???瓦??????????瓦??????梯렟衣??????瓦????畯????畯????瓦??????????????瓦????畯???????瓦??????梯렟衣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????瓦??????畯???瓦??????????瓦??????梯렟衣??????瓦????畯????畯????瓦??????????????瓦????畯???????瓦??????梯렟衣???????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????瓦??????畯???瓦??????????瓦??????梯렟衣??????瓦????畯????畯????瓦??????????????瓦????畯???????瓦??????梯렟衣??????????????????????? |