同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????áÞý???âÞýáÞý???????áÞý???ï¼ý????áÞý?âÞý?âÞý?áÞý???????????áÞý?âÞý????áÞý???ï¼ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????áÞý???âÞýáÞý???????áÞý???ï¼ý????áÞý?âÞý?âÞý?áÞý???????????áÞý?âÞý????áÞý???ï¼ý?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????áÞý???âÞýáÞý???????áÞý???ï¼ý????áÞý?âÞý?âÞý?áÞý???????????áÞý?âÞý????áÞý???ï¼ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????矗????籥?矗????????矗??????????矗??籥??籥??矗????????????矗??籥?????矗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????矗????籥?矗????????矗??????????矗??籥??籥??矗????????????矗??籥?????矗???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????矗????籥?矗????????矗??????????矗??籥??籥??矗????????????矗??籥?????矗??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????痾????矇??????????痾????鐚?????痾?矇??矇??痾???????????痾?矇?????痾????鐚????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????痾????矇??????????痾????鐚?????痾?矇??矇??痾???????????痾?矇?????痾????鐚??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????痾????矇??????????痾????鐚?????痾?矇??矇??痾???????????痾?矇?????痾????鐚?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????ޗ?????ތ??ޏ?????????ޗ????９??????ޏ???ތ???ތ???ޏ?????????????ޏ???ތ??????ޗ????９????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????ޗ?????ތ??ޏ?????????ޗ????９??????ޏ???ތ???ތ???ޏ?????????????ޏ???ތ??????ޗ????９??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????ޗ?????ތ??ޏ?????????ޗ????９??????ޏ???ތ???ތ???ޏ?????????????ޏ???ތ??????ޗ????９?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fe2de8cfde1de8ffd3f3f3f3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3fe2de8cfd3fe1de8ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de8ffd3fe2de8cfd3f3f3f3fe1de97fd3f3f3fefbc99fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????巽쀾???巡뛁巽륖???????巽쀾???竊숢????巽륖?巡뛁?巡뛁?巽륖???????????巽륖?巡뛁????巽쀾???竊숢???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????巽쀾???巡뛁巽륖???????巽쀾???竊숢????巽륖?巡뛁?巡뛁?巽륖???????????巽륖?巡뛁????巽쀾???竊숢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????巽쀾???巡뛁巽륖???????巽쀾???竊숢????巽륖?巡뛁?巡뛁?巽륖???????????巽륖?巡뛁????巽쀾???竊숢????????????????????? |