同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????¾¬©???¾¬£????¾¬©?¾¤´?¾¬£?¾¬²?¾¬£???¾¬©???¾¬£??¢????¾¬©???¾¬£???¾¬£???¾¬©?¡¯?¾¬£??¾¬£?????¾¬©?¾¤?¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?¾¬©???¾¬£??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????¾¬©???¾¬£????¾¬©?¾¤´?¾¬£?¾¬²?¾¬£???¾¬©???¾¬£??¢????¾¬©???¾¬£???¾¬£???¾¬©?¡¯?¾¬£??¾¬£?????¾¬©?¾¤?¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?¾¬©???¾¬£??¢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????¾¬©???¾¬£????¾¬©?¾¤´?¾¬£?¾¬²?¾¬£???¾¬©???¾¬£??¢????¾¬©???¾¬£???¾¬£???¾¬©?¡¯?¾¬£??¾¬£?????¾¬©?¾¤?¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?¾¬©???¾¬£??¢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ｾｬ自???ｾｬ璽????ｾｬ自?ｾ､雫?ｾｬ璽?ｾｬ軸?ｾｬ璽???ｾｬ自???ｾｬ璽??爾????ｾｬ自???ｾｬ璽???ｾｬ璽???ｾｬ自?治識?ｾｬ璽??ｾｬ璽?????ｾｬ自?ｾ､?ｾｬ璽?ｾ､?ｾｬ璽?ｾ､?ｾｬ自???ｾｬ璽??爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ｾｬ自???ｾｬ璽????ｾｬ自?ｾ､雫?ｾｬ璽?ｾｬ軸?ｾｬ璽???ｾｬ自???ｾｬ璽??爾????ｾｬ自???ｾｬ璽???ｾｬ璽???ｾｬ自?治識?ｾｬ璽??ｾｬ璽?????ｾｬ自?ｾ､?ｾｬ璽?ｾ､?ｾｬ璽?ｾ､?ｾｬ自???ｾｬ璽??爾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ｾｬ自???ｾｬ璽????ｾｬ自?ｾ､雫?ｾｬ璽?ｾｬ軸?ｾｬ璽???ｾｬ自???ｾｬ璽??爾????ｾｬ自???ｾｬ璽???ｾｬ璽???ｾｬ自?治識?ｾｬ璽??ｾｬ璽?????ｾｬ自?ｾ､?ｾｬ璽?ｾ､?ｾｬ璽?ｾ､?ｾｬ自???ｾｬ璽??爾????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣????宵ｩ?召ｴ?宵｣?宵ｲ?宵｣???宵ｩ???宵｣??｢????宵ｩ???宵｣???宵｣???宵ｩ?｡ｯ?宵｣??宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?召?宵｣?召?宵ｩ???宵｣??｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣????宵ｩ?召ｴ?宵｣?宵ｲ?宵｣???宵ｩ???宵｣??｢????宵ｩ???宵｣???宵｣???宵ｩ?｡ｯ?宵｣??宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?召?宵｣?召?宵ｩ???宵｣??｢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣????宵ｩ?召ｴ?宵｣?宵ｲ?宵｣???宵ｩ???宵｣??｢????宵ｩ???宵｣???宵｣???宵ｩ?｡ｯ?宵｣??宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?召?宵｣?召?宵ｩ???宵｣??｢????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3f3fbeac8ea93fbea48eb43fbeac8ea33fbeac8eb23fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea33f3f3fbeac8ea93f8ea18eaf3fbeac8ea33f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea93fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea33fbea43fbeac8ea93f3f3fbeac8ea33f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????쒀렔???쒀렍????쒀렔?쑈렣?쒀렍?쒀렡?쒀렍???쒀렔???쒀렍??렋????쒀렔???쒀렍???쒀렍???쒀렔?렊렞?쒀렍??쒀렍?????쒀렔?쑈?쒀렍?쑈?쒀렍?쑈?쒀렔???쒀렍??렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????쒀렔???쒀렍????쒀렔?쑈렣?쒀렍?쒀렡?쒀렍???쒀렔???쒀렍??렋????쒀렔???쒀렍???쒀렍???쒀렔?렊렞?쒀렍??쒀렍?????쒀렔?쑈?쒀렍?쑈?쒀렍?쑈?쒀렔???쒀렍??렋?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????쒀렔???쒀렍????쒀렔?쑈렣?쒀렍?쒀렡?쒀렍???쒀렔???쒀렍??렋????쒀렔???쒀렍???쒀렍???쒀렔?렊렞?쒀렍??쒀렍?????쒀렔?쑈?쒀렍?쑈?쒀렍?쑈?쒀렔???쒀렍??렋????????????????????? |