同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????¡Æ¨????¡×©?¡¾????????¡Æ¨????¡§?????¡¾??¡×??¡×??¡¾????????????¡¾??¡×?????¡Æ¨????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????¡Æ¨????¡×©?¡¾????????¡Æ¨????¡§?????¡¾??¡×??¡×??¡¾????????????¡¾??¡×?????¡Æ¨????¡§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????¡Æ¨????¡×©?¡¾????????¡Æ¨????¡§?????¡¾??¡×??¡×??¡¾????????????¡¾??¡×?????¡Æ¨????¡§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????。ニィ????。ラゥ?。セ????????。ニィ????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ??。セ????????????。セ??。ラ?????。ニィ????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????。ニィ????。ラゥ?。セ????????。ニィ????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ??。セ????????????。セ??。ラ?????。ニィ????。ァ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????。ニィ????。ラゥ?。セ????????。ニィ????。ァ?????。セ??。ラ??。ラ??。セ????????????。セ??。ラ?????。ニィ????。ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????‘????」?‐????????‘????:?????‐??」??」??‐????????????‐??」?????‘????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????‘????」?‐????????‘????:?????‐??」??」??‐????????????‐??」?????‘????:??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????‘????」?‐????????‘????:?????‐??」??」??‐????????????‐??」?????‘????:?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????ƨ?????ש????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????ƨ?????ש????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????ƨ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G?????????????????????????????????????????????ƨ?????ש????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1d7a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c6a83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????°????§⅝±????????°????¨?????±??§??§??±????????????±??§?????°????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????°????§⅝±????????°????¨?????±??§??§??±????????????±??§?????°????¨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????°????§⅝±????????°????¨?????±??§??§??±????????????±??§?????°????¨?????????????????????? |