同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ª©???ª£????ª©?¢´?ª£?ª²?ª£???ª©???ª£??¢ù????ª©???ª£???ª£???ª©?¡¯?ª£??ª£?????ª©?¢î?ª£?¢ì?ª£?¢ë?ª©???ª£??¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ª©???ª£????ª©?¢´?ª£?ª²?ª£???ª©???ª£??¢ù????ª©???ª£???ª£???ª©?¡¯?ª£??ª£?????ª©?¢î?ª£?¢ì?ª£?¢ë?ª©???ª£??¢ù?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????ª©???ª£????ª©?¢´?ª£?ª²?ª£???ª©???ª£??¢ù????ª©???ª£???ª£???ª©?¡¯?ª£??ª£?????ª©?¢î?ª£?¢ì?ª£?¢ë?ª©???ª£??¢ù????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣????宵ｩ?召ｴ?宵｣?宵ｲ?宵｣???宵ｩ???宵｣??｢????宵ｩ???宵｣???宵｣???宵ｩ?｡ｯ?宵｣??宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?召?宵｣?召?宵ｩ???宵｣??｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣????宵ｩ?召ｴ?宵｣?宵ｲ?宵｣???宵ｩ???宵｣??｢????宵ｩ???宵｣???宵｣???宵ｩ?｡ｯ?宵｣??宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?召?宵｣?召?宵ｩ???宵｣??｢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣????宵ｩ?召ｴ?宵｣?宵ｲ?宵｣???宵ｩ???宵｣??｢????宵ｩ???宵｣???宵｣???宵ｩ?｡ｯ?宵｣??宵｣?????宵ｩ?召?宵｣?召?宵｣?召?宵ｩ???宵｣??｢????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????Å???Ä????Å?¯?Ä?È?Ä???Å???Ä??¶????Å???Ä???Ä???Å?¨?Ä??Ä?????Å?®?Ä?ª?Ä?º?Å???Ä??¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????Å???Ä????Å?¯?Ä?È?Ä???Å???Ä??¶????Å???Ä???Ä???Å?¨?Ä??Ä?????Å?®?Ä?ª?Ä?º?Å???Ä??¶?????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????Å???Ä????Å?¯?Ä?È?Ä???Å???Ä??¶????Å???Ä???Ä???Å?¨?Ä??Ä?????Å?®?Ä?ª?Ä?º?Å???Ä??¶????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f8fa2b43f8faaa33f8faab23f8faaa33f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa93fa1af3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f8fa2ee3f8faaa33f8fa2ec3f8faaa33f8fa2eb3f8faaa93f3f3f8faaa33f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????룵⅝??룵????룵⅝룫뇜룵?룵깰룵???룵⅝??룵???????룵⅝??룵???룵???룵⅝’?룵??룵?????룵⅝룫荏룵?룫洧룵?룫熉룵⅝??룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????룵⅝??룵????룵⅝룫뇜룵?룵깰룵???룵⅝??룵???????룵⅝??룵???룵???룵⅝’?룵??룵?????룵⅝룫荏룵?룫洧룵?룫熉룵⅝??룵????????????????N?????????????????????????????????????????????????????J??????G????????????????????????????????????????????룵⅝??룵????룵⅝룫뇜룵?룵깰룵???룵⅝??룵???????룵⅝??룵???룵???룵⅝’?룵??룵?????룵⅝룫荏룵?룫洧룵?룫熉룵⅝??룵???????????????????????? |