同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????H??õí??X???\???\?õÊ??ã¦???\???N???\??ªÄ????????????????[????\????????C?¥ä??????????????????\???\??????H??õí??X???\???\??ªÄ????????\????\?ü»????????????????????????????????????????????????????????????????????H??õí??X???\???\?õÊ??ã¦???\???N???\??ªÄ????????????????[????\????????C?¥ä??????????????????\???\??????H??õí??X???\???\??ªÄ????????\????\?ü»??????????N?????????????????????????????????????????????????????H??õí??X???\???\?õÊ??ã¦???\???N???\??ªÄ????????????????[????\????????C?¥ä??????????????????\???\??????H??õí??X???\???\??ªÄ????????\????\?ü»?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????H????X???\???\???罔???\???N???\??ェト????????????????[????\????????C?・??????????????????\???\??????H????X???\???\??ェト????????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????X???\???\???罔???\???N???\??ェト????????????????[????\????????C?・??????????????????\???\??????H????X???\???\??ェト????????\????\????????????N?????????????????????????????????????????????????????H????X???\???\???罔???\???N???\??ェト????????????????[????\????????C?・??????????????????\???\??????H????X???\???\??ェト????????\????\???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????H?????X???\???\????礒???\???N???\???????????????????[????\????????C?ヤ??????????????????\???\??????H?????X???\???\???????????\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????X???\???\????礒???\???N???\???????????????????[????\????????C?ヤ??????????????????\???\??????H?????X???\???\???????????\????\????????????N?????????????????????????????????????????????????????H?????X???\???\????礒???\???N???\???????????????????[????\????????C?ヤ??????????????????\???\??????H?????X???\???\???????????\????\???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????H??????X???\???\?????????\???N???\????????????????????[????\????????C?????????????????????\???\??????H??????X???\???\????????????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????X???\???\?????????\???N???\????????????????????[????\????????C?????????????????????\???\??????H??????X???\???\????????????\????\?????????????N?????????????????????????????????????????????????????H??????X???\???\?????????\???N???\????????????????????[????\????????C?????????????????????\???\??????H??????X???\???\????????????\????\????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3ff5ca3f3fe3a63f3f3f5c3f3f3f4e3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f433fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f483f3ff5ed3f3f583f3f3f5c3f3f3f5c3f3faac43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3ffcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????H??蹴??X???\???\?催??拾???\???N???\??つ????????????????[????\????????C?δ??????????????????\???\??????H??蹴??X???\???\??つ????????\????\?環????????????????????????????????????????????????????????????????????H??蹴??X???\???\?催??拾???\???N???\??つ????????????????[????\????????C?δ??????????????????\???\??????H??蹴??X???\???\??つ????????\????\?環??????????N?????????????????????????????????????????????????????H??蹴??X???\???\?催??拾???\???N???\??つ????????????????[????\????????C?δ??????????????????\???\??????H??蹴??X???\???\??つ????????\????\?環?????????????????? |