同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?¡©??F???¢¬?F?¡©??F???????F?¡©??E?¡Æ?©ö?D??¡Æ?G?¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????F?¡©??F???¢¬?F?¡©??F???????F?¡©??E?¡Æ?©ö?D??¡Æ?G?¨ù?????????N?????????????????????????????????????????????????????F?¡©??F???¢¬?F?¡©??F???????F?¡©??E?¡Æ?©ö?D??¡Æ?G?¨ù????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?。ゥ??F???「ャ?F?。ゥ??F???????F?。ゥ??E?。ニ?ゥ?D??。ニ?G?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?。ゥ??F???「ャ?F?。ゥ??F???????F?。ゥ??E?。ニ?ゥ?D??。ニ?G?ィ?????????N?????????????????????????????????????????????????????F?。ゥ??F???「ャ?F?。ゥ??F???????F?。ゥ??E?。ニ?ゥ?D??。ニ?G?ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????F???↑?F????F???????F????E?‘???D??‘?G?????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F???↑?F????F???????F????E?‘???D??‘?G???????????N?????????????????????????????????????????????????????F????F???↑?F????F???????F????E?‘???D??‘?G??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????F??????F?????F???????F?????E???????D?????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????F??????F?????F???????F?????E???????D?????G????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????F??????F?????F???????F?????E???????D?????G???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f463f3f3fa2ac3f463fa1a93f3f463f3f3f3f3f3f3f463fa1a93f3f453fa1c63fa9f63f443f3fa1c63f473fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???F???¸?F???F???????F???E?°?¹?D??°?G?¼???????????????????????????????????????????????????????????????????F???F???¸?F???F???????F???E?°?¹?D??°?G?¼?????????N?????????????????????????????????????????????????????F???F???¸?F???F???????F???E?°?¹?D??°?G?¼????????????????? |