同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????å²èå²ç¾ç¯ ï½¼ï¾æ¼?ç¯ ï½¼ï¾æ¹¿?å²ç½å²è³å²ï¾ï¾ èç¯ ï½¼ï¾é´«ç¯ ç¾å²ç«ºç¯ ï½¼ï¾è³????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????å²èå²ç¾ç¯ ï½¼ï¾æ¼?ç¯ ï½¼ï¾æ¹¿?å²ç½å²è³å²ï¾ï¾ èç¯ ï½¼ï¾é´«ç¯ ç¾å²ç«ºç¯ ï½¼ï¾è³??????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????å²èå²ç¾ç¯ ï½¼ï¾æ¼?ç¯ ï½¼ï¾æ¹¿?å²ç½å²è³å²ï¾ï¾ èç¯ ï½¼ï¾é´«ç¯ ç¾å²ç«ºç¯ ï½¼ï¾è³?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????蛛ｲ隴伜?逍ｾ遽??ｼ??ｼ?遽??ｼ??ｹｿ?蛛ｲ迺ｽ蛛ｲ閠ｳ蛛ｲ?費ｾ??檎ｯ??ｼ??ｴｫ遽?逍ｾ蛛ｲ遶ｺ遽??ｼ???ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????蛛ｲ隴伜?逍ｾ遽??ｼ??ｼ?遽??ｼ??ｹｿ?蛛ｲ迺ｽ蛛ｲ閠ｳ蛛ｲ?費ｾ??檎ｯ??ｼ??ｴｫ遽?逍ｾ蛛ｲ遶ｺ遽??ｼ???ｳ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????蛛ｲ隴伜?逍ｾ遽??ｼ??ｼ?遽??ｼ??ｹｿ?蛛ｲ迺ｽ蛛ｲ閠ｳ蛛ｲ?費ｾ??檎ｯ??ｼ??ｴｫ遽?逍ｾ蛛ｲ遶ｺ遽??ｼ???ｳ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????画??牙?丞?鐔種?羲??膀?鐔種?羚??牙?遵?画?喝?駕?鐓???膀?鐔種?藉???上?牙?膀?鐔種??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????画??牙?丞?鐔種?羲??膀?鐔種?羚??牙?遵?画?喝?駕?鐓???膀?鐔種?藉???上?牙?膀?鐔種????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????画??牙?丞?鐔種?羲??膀?鐔種?羚??牙?遵?画?喝?駕?鐓???膀?鐔種?藉???上?牙?膀?鐔種???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????偲識偲疾篠ｼﾄ漆?篠ｼﾄ湿?偲璽偲耳偲ﾔﾅ而篠ｼﾄ鴫篠疾偲竺篠ｼﾄ耳????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????偲識偲疾篠ｼﾄ漆?篠ｼﾄ湿?偲璽偲耳偲ﾔﾅ而篠ｼﾄ鴫篠疾偲竺篠ｼﾄ耳??????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????偲識偲疾篠ｼﾄ漆?篠ｼﾄ湿?偲璽偲耳偲ﾔﾅ而篠ｼﾄ鴫篠疾偲竺篠ｼﾄ耳?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e581b2e796bee7afa0efbdbcefbe84e6bc863fe7afa0efbdbcefbe84e6b9bf3fe581b2e792bde581b2e880b3e581b2efbe94efbe85e8808ce7afa0efbdbcefbe84e9b4abe7afa0e796bee581b2e7abbae7afa0efbdbcefbe84e880b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????癌꿱춼癌꿰뼻影좑슨絶꾣펵?影좑슨絶꾣뮈?癌꿰뮵癌꿱?녑겛絶뷂푷蘂뚨캙節쇽푶辱ョ캙厭얍겛塋븀캙節쇽푶蘂끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????癌꿱춼癌꿰뼻影좑슨絶꾣펵?影좑슨絶꾣뮈?癌꿰뮵癌꿱?녑겛絶뷂푷蘂뚨캙節쇽푶辱ョ캙厭얍겛塋븀캙節쇽푶蘂끗?????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????癌꿱춼癌꿰뼻影좑슨絶꾣펵?影좑슨絶꾣뮈?癌꿰뮵癌꿱?녑겛絶뷂푷蘂뚨캙節쇽푶辱ョ캙厭얍겛塋븀캙節쇽푶蘂끗????????????????????? |