同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????ª¨?ª¨?ª¨?ªª¡¯ªª?ªª¢´??ªª¢´ªª¡ª¤?ª?ªª¡?ª¤??ª¨?ªª¢Âª?ª¤¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????ª¨?ª¨?ª¨?ªª¡¯ªª?ªª¢´??ªª¢´ªª¡ª¤?ª?ªª¡?ª¤??ª¨?ªª¢Âª?ª¤¢´??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????ª¨?ª¨?ª¨?ªª¡¯ªª?ªª¢´??ªª¢´ªª¡ª¤?ª?ªª¡?ª¤??ª¨?ªª¢Âª?ª¤¢´?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????宵ｨ?宵ｨ?宵ｨ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｭ宵､?宵?宵ｪ｡?ｪ､??宵ｨ?宵ｪ召ﾂ宵?宵､召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????宵ｨ?宵ｨ?宵ｨ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｭ宵､?宵?宵ｪ｡?ｪ､??宵ｨ?宵ｪ召ﾂ宵?宵､召ｴ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????宵ｨ?宵ｨ?宵ｨ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ宵ｪ｡ｭ宵､?宵?宵ｪ｡?ｪ､??宵ｨ?宵ｪ召ﾂ宵?宵､召ｴ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????Ą?Ą?Ą?èÃ?ï??ïôÂ??Ã????Ą?á?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????Ą?Ą?Ą?èÃ?ï??ïôÂ??Ã????Ą?á?¯??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????Ą?Ą?Ą?èÃ?ï??ïôÂ??Ã????Ą?á?¯?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f8faaa83f8faaa83f8faaa83f8faaaaa1af8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b48faaaaa1ad8faaa43f8faa3f8faaaaa13faaa43f3f8faaa83f8faaaa8fa2c28faa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????룵?룵?룵?룵ぁ캀お?룵첂¤??룵첂¤룵ぁ춳い?룵?룵ぁ?い??룵?룵첂◈룵?룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????룵?룵?룵?룵ぁ캀お?룵첂¤??룵첂¤룵ぁ춳い?룵?룵ぁ?い??룵?룵첂◈룵?룵쨵¤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????룵?룵?룵?룵ぁ캀お?룵첂¤??룵첂¤룵ぁ춳い?룵?룵ぁ?い??룵?룵첂◈룵?룵쨵¤?????????????????????????????? |