同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????ª¤?ª¤¢ù?ªª?ªª????ª¤?ª¤¢ùªª¡Þªª¡øªª?ªª?ª¤?ªª¡ñ??ª¤?ª¤¢ù?ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????ª¤?ª¤¢ù?ªª?ªª????ª¤?ª¤¢ùªª¡Þªª¡øªª?ªª?ª¤?ªª¡ñ??ª¤?ª¤¢ù?ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢ù?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????ª¤?ª¤¢ù?ªª?ªª????ª¤?ª¤¢ùªª¡Þªª¡øªª?ªª?ª¤?ªª¡ñ??ª¤?ª¤¢ù?ªª?ªª?ª¤¢ðª¤¢ù????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ?宵､召ｪ､｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ?宵､召ｪ､｢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵､｢ｪｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡??宵､?宵､｢?宵ｪ?宵ｪ?宵､召ｪ､｢????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????�¶?��???�¶ñç���â??�¶?��¤¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????�¶?��???�¶ñç���â??�¶?��¤¶?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????�¶?��???�¶ñç���â??�¶?��¤¶????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaaaa1de8faaaaa1f88faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f13f3f8faaa43f8faaa4a2f93f8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????룵｝룵ㄲ瓣룵₃룵₃???룵｝룵ㄲ曝お◇룵ぁ杷お?룵₃룵｝룵ぁ鋌?룵｝룵ㄲ瓣룵₃룵₃룵쨵?룵ㄲ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????룵｝룵ㄲ瓣룵₃룵₃???룵｝룵ㄲ曝お◇룵ぁ杷お?룵₃룵｝룵ぁ鋌?룵｝룵ㄲ瓣룵₃룵₃룵쨵?룵ㄲ瓣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????룵｝룵ㄲ瓣룵₃룵₃???룵｝룵ㄲ曝お◇룵ぁ杷お?룵₃룵｝룵ぁ鋌?룵｝룵ㄲ瓣룵₃룵₃룵쨵?룵ㄲ瓣???????????????????????? |