同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????·?¨??ð?ð??¶?ð?????·?¨??ð????·?¨??ð?ð??¶?ð?????????·?¨??ð?ð??¶?ð??????·?¨??ð?ð??¶?ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????·?¨??ð?ð??¶?ð?????·?¨??ð????·?¨??ð?ð??¶?ð?????????·?¨??ð?ð??¶?ð??????·?¨??ð?ð??¶?ð??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????·?¨??ð?ð??¶?ð?????·?¨??ð????·?¨??ð?ð??¶?ð?????????·?¨??ð?ð??¶?ð??????·?¨??ð?ð??¶?ð?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????キ?ィ?????カ??????キ?ィ??????キ?ィ?????カ??????????キ?ィ?????カ???????キ?ィ?????カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????キ?ィ?????カ??????キ?ィ??????キ?ィ?????カ??????????キ?ィ?????カ???????キ?ィ?????カ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????キ?ィ?????カ??????キ?ィ??????キ?ィ?????カ??????????キ?ィ?????カ???????キ?ィ?????カ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3fb73fa83f3ff03f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3fb73fa83f3ff03ff03f3fb63ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????랖??栓栓?딴栓????랖??栓???랖??栓栓?딴栓????????랖??栓栓?딴栓?????랖??栓栓?딴栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????랖??栓栓?딴栓????랖??栓???랖??栓栓?딴栓????????랖??栓栓?딴栓?????랖??栓栓?딴栓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????랖??栓栓?딴栓????랖??栓???랖??栓栓?딴栓????????랖??栓栓?딴栓?????랖??栓栓?딴栓????????????????????????????? |