同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????¡Ñ??á¢????????¡Ñ??Çø¤ª¡þ?¤¡ÇǤª????¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ??á¢?????????á¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????¡Ñ??á¢????????¡Ñ??Çø¤ª¡þ?¤¡ÇǤª????¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ??á¢?????????á¢????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????¡Ñ??á¢????????¡Ñ??Çø¤ª¡þ?¤¡ÇǤª????¡Ñ?¤¡ä»??¡Ñ??á¢?????????á¢???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????。ム??發????????。ム??ヌェ。??、。ヌヌ、ェ????。ム?、。丈サ??。ム??發?????????發??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????。ム??發????????。ム??ヌェ。??、。ヌヌ、ェ????。ム?、。丈サ??。ム??發?????????發????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????。ム??發????????。ム??ヌェ。??、。ヌヌ、ェ????。ム?、。丈サ??。ム??發?????????發???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????}??瓣????????}??曝お◇?ぁ杷お????}?ぁ鋌??}??瓣?????????瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????}??瓣????????}??曝お◇?ぁ杷お????}?ぁ鋌??}??瓣?????????瓣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????}??瓣????????}??曝お◇?ぁ杷お????}?ぁ鋌??}??瓣?????????瓣???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc7f8a4aaa1fe3fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3fa1d13fa4a18fe4bb3f3fa1d13f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????⊥??聲????????⊥??혐ㄺ¬?ㄱ피ㄺ????⊥?ㄱ뤶빡?⊥??聲?????????聲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????⊥??聲????????⊥??혐ㄺ¬?ㄱ피ㄺ????⊥?ㄱ뤶빡?⊥??聲?????????聲????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????⊥??聲????????⊥??혐ㄺ¬?ㄱ피ㄺ????⊥?ㄱ뤶빡?⊥??聲?????????聲???????????????????????? |