同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????èþ÷ïýþèàÃÂ?èñÃÂïýûèÃÂó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????èþ÷ïýþèàÃÂ?èñÃÂïýûèÃÂó????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????èþ÷ïýþèàÃÂ?èñÃÂïýûèÃÂó???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????テδィテつセテつキテδッテつステつセテδィテつ?テつ?テδィテつアテつ静δッテつステつサテδィテつ榲つウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????テδィテつセテつキテδッテつステつセテδィテつ?テつ?テδィテつアテつ静δッテつステつサテδィテつ榲つウ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????テδィテつセテつキテδッテつステつセテδィテつ?テつ?テδィテつアテつ静δッテつステつサテδィテつ榲つウ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????即?他?揃?俗?遜?他?即??????即?賊???俗?遜?損?即???続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????即?他?揃?俗?遜?他?即??????即?賊???俗?遜?損?即???続????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????即?他?揃?俗?遜?他?即??????即?賊???俗?遜?損?即???続???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????è¾·ï½¾è Â?è±Âï½»è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????è¾·ï½¾è Â?è±Âï½»è³????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????è¾·ï½¾è Â?è±Âï½»è³???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b7c383c2afc382c2bdc382c2bec383c2a8c382c2a0c382c2913fc383c2a8c382c2b1c382c290c383c2afc382c2bdc382c2bbc383c2a8c382c29ec382c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????횄짢횂쩐횂쨌횄짱횂쩍횂쩐횄짢횂혻횂혩?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩횄짢횂혷횂쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????횄짢횂쩐횂쨌횄짱횂쩍횂쩐횄짢횂혻횂혩?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩횄짢횂혷횂쨀????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????횄짢횂쩐횂쨌횄짱횂쩍횂쩐횄짢횂혻횂혩?횄짢횂짹횂혨횄짱횂쩍횂쨩횄짢횂혷횂쨀???????????????????????????? |