同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????¢?????¡ÂÃ?ÂÃÂç¬Â©??¡ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????¢?????¡ÂÃ?ÂÃÂç¬Â©??¡ÂÃ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????¢?????¡ÂÃ?ÂÃÂç¬Â©??¡ÂÃ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????ツ篠「?????ツ篠。ツ偲?ツ偲伉湘ァツャツ篠ゥ??ツ篠。ツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????ツ篠「?????ツ篠。ツ偲?ツ偲伉湘ァツャツ篠ゥ??ツ篠。ツ偲????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????ツ篠「?????ツ篠。ツ偲?ツ偲伉湘ァツャツ篠ゥ??ツ篠。ツ偲???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????蔵??????臓??????巽測?息???臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????蔵??????臓??????巽測?息???臓??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????蔵??????臓??????巽測?息???臓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????¢?????¡Ç?Ø笩??¡Ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????¢?????¡Ç?Ø笩??¡Ç????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????¢?????¡Ç?Ø笩??¡Ç???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3873fc28ec398c28fc3a7c2acc28ec2a93f3fc28ec2a1c28ec3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F?????????????혦짖?????혦징혦횉?혦횠혧챌짭혦짤??혦징혦횉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????혦짖?????혦징혦횉?혦횠혧챌짭혦짤??혦징혦횉????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F?????????????혦짖?????혦징혦횉?혦횠혧챌짭혦짤??혦징혦횉???????????????????????????????? |