同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????룶?âÂÂ?룶ê´Â?룶ï½Â룫찹룶깰룫ëÂÂ룶?âÂÂ?룶ê´Â?룶ï½Â룫찹룶깰룫ëÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????룶?âÂÂ?룶ê´Â?룶ï½Â룫찹룶깰룫ëÂÂ룶?âÂÂ?룶ê´Â?룶ï½Â룫찹룶깰룫ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????룶?âÂÂ?룶ê´Â?룶ï½Â룫찹룶깰룫ëÂÂ룶?âÂÂ?룶ê´Â?룶ï½Â룫찹룶깰룫ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????テォツ」ツカ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツカテェツエツ?テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォテャツーツケテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテォツ?愿ォツ」ツカ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツカテェツエツ?テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォテャツーツケテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテォツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????テォツ」ツカ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツカテェツエツ?テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォテャツーツケテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテォツ?愿ォツ」ツカ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツカテェツエツ?テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォテャツーツケテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテォツ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????テォツ」ツカ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツカテェツエツ?テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォテャツーツケテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテォツ?愿ォツ」ツカ?テ「ツ?ツ?テォツ」ツカテェツエツ?テォツ」ツカテッツスツ敕ォツ」ツォテャツーツケテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテォツ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????谷贈其?但???谷贈其棚卒??谷贈其誰遜?谷贈束狸属孫谷贈其棚孫属谷贈束谷??谷贈其?但???谷贈其棚卒??谷贈其誰遜?谷贈束狸属孫谷贈其棚孫属谷贈束谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????谷贈其?但???谷贈其棚卒??谷贈其誰遜?谷贈束狸属孫谷贈其棚孫属谷贈束谷??谷贈其?但???谷贈其棚卒??谷贈其誰遜?谷贈束狸属孫谷贈其棚孫属谷贈束谷????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????谷贈其?但???谷贈其棚卒??谷贈其誰遜?谷贈束狸属孫谷贈其棚孫属谷贈束谷??谷贈其?但???谷贈其棚卒??谷贈其誰遜?谷贈束狸属孫谷贈其棚孫属谷贈束谷???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????룶?â?룶ê´?룶ï½ë£«ì°¹ë£¶ê¹°ë£«ë룶?â?룶ê´?룶ï½ë£«ì°¹ë£¶ê¹°ë£«ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????룶?â?룶ê´?룶ï½ë£«ì°¹ë£¶ê¹°ë£«ë룶?â?룶ê´?룶ï½ë£«ì°¹ë£¶ê¹°ë£«ë??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????룶?â?룶ê´?룶ï½ë£«ì°¹ë£¶ê¹°ë£«ë룶?â?룶ê´?룶ï½ë£«ì°¹ë£¶ê¹°ë£«ë?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29cc3abc2a3c2b63fc3a2c280c2993fc3abc2a3c2b6c3aac2b4c2843fc3abc2a3c2b6c3afc2bdc29dc3abc2a3c2abc3acc2b0c2b9c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????챘짙쨋?창?혲?챘짙쨋챗쨈혙?챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챙째쨔챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챘혝혵챘짙쨋?창?혲?챘짙쨋챗쨈혙?챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챙째쨔챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챘혝혵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????챘짙쨋?창?혲?챘짙쨋챗쨈혙?챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챙째쨔챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챘혝혵챘짙쨋?창?혲?챘짙쨋챗쨈혙?챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챙째쨔챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챘혝혵??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????챘짙쨋?창?혲?챘짙쨋챗쨈혙?챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챙째쨔챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챘혝혵챘짙쨋?창?혲?챘짙쨋챗쨈혙?챘짙쨋챦쩍혶챘짙짬챙째쨔챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챘혝혵?????????????????????????????????????????????????????????????? |