同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????????«â¢ù?«À¡ø???????«â¡?«À¡¯??????«â¡¡ë«â¡?«À¡Þ?«À¡ø?«À¡¯?«À¡Þ?«¿??¡Þ??????????????????«â¡?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡ø¢Ì??«¿?¡ë????????????«â¡?«À¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????«â¢ù?«À¡ø???????«â¡?«À¡¯??????«â¡¡ë«â¡?«À¡Þ?«À¡ø?«À¡¯?«À¡Þ?«¿??¡Þ??????????????????«â¡?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡ø¢Ì??«¿?¡ë????????????«â¡?«À¡¯????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????????«â¢ù?«À¡ø???????«â¡?«À¡¯??????«â¡¡ë«â¡?«À¡Þ?«À¡ø?«À¡¯?«À¡Þ?«¿??¡Þ??????????????????«â¡?«À¡¯??????«À¡ø?«À¡ø¢Ì??«¿?¡ë????????????«â¡?«À¡¯???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????????将笋?将ﾀ｡???????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????将筍ｭ｡?ｫ筍ｭ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??｡ﾞ??????????????????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾌ??将ｿ?｡????????????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????将笋?将ﾀ｡???????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????将筍ｭ｡?ｫ筍ｭ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??｡ﾞ??????????????????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾌ??将ｿ?｡????????????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????????将笋?将ﾀ｡???????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????将筍ｭ｡?ｫ筍ｭ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??｡ﾞ??????????????????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ??????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾌ??将ｿ?｡????????????将筍ｭ?将ﾀ｡ｯ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????????ú¶?ì§???????ú´?ì¨??????ú´°ú´?ì±?ì§?ì¨?ì±?í??±??????????????????ú´?ì¨??????ì§?짬??í?°????????????ú´?ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????ú¶?ì§???????ú´?ì¨??????ú´°ú´?ì±?ì§?ì¨?ì±?í??±??????????????????ú´?ì¨??????ì§?짬??í?°????????????ú´?ì¨????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????????ú¶?ì§???????ú´?ì¨??????ú´°ú´?ì±?ì§?ì¨?ì±?í??±??????????????????ú´?ì¨??????ì§?짬??í?°????????????ú´?ì¨???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????⡭??????????????⡭?돫⡭????????????????????????????????????????????????????⡭???????????????????????????????????????????????⡭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????⡭??????????????⡭?돫⡭????????????????????????????????????????????????????⡭???????????????????????????????????????????????⡭??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????⡭??????????????⡭?돫⡭????????????????????????????????????????????????????⡭???????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1eb8fabe2a1ad3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1af3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a2cc3f3f8fabbf3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F????????????????룶手瓣룶웩濯??????룶戍?룶웩??????룶戍?悠モ∼?룶웩咐룶웩濯룶웩?룶웩咐룶엌?◇??????????????????룶戍?룶웩??????룶웩濯룶웩八邯?룶엌〓????????????룶戍?룶웩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????룶手瓣룶웩濯??????룶戍?룶웩??????룶戍?悠モ∼?룶웩咐룶웩濯룶웩?룶웩咐룶엌?◇??????????????????룶戍?룶웩??????룶웩濯룶웩八邯?룶엌〓????????????룶戍?룶웩????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F????????????????룶手瓣룶웩濯??????룶戍?룶웩??????룶戍?悠モ∼?룶웩咐룶웩濯룶웩?룶웩咐룶엌?◇??????????????????룶戍?룶웩??????룶웩濯룶웩八邯?룶엌〓????????????룶戍?룶웩???????????????????????????????????? |