同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±??¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±?¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¤¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±??¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±?¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±??¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±?¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¤¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±??¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±?¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼©??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±??¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±?¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¤¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±??¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼±?¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼©?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ??ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ?ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼ､ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ??ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ?ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ??ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ?ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼ､ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ??ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ?ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｩ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ??ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ?ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼ､ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ??ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｱ?ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｩ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識??篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識??篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識??篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識??篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ而??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識??篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ爾篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識??篠ｼﾅｦﾄｼﾄ識?篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ而?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ????Ď??Ŏ??Ď??ļ???Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ????Ď??Ŏ??Ď??ļ???Ď??Ŏ??Ď??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ????Ď??Ŏ??Ď??ļ???Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ????Ď??Ŏ??Ď??ļ???Ď??Ŏ??Ď??ļ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ????Ď??Ŏ??Ď??ļ???Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ????Ď??Ŏ??Ď??ļ???Ď??Ŏ??Ď??ļ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca4bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcb13fbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????셍렯렽렑렼렯렼선??셍렯렽렑렼렯렼선?셍렯렽렎렼렯렼샴셍렯렽렑렼렯렼선??셍렯렽렑렼렯렼선?셍렯렽렎렼렯렼섄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????셍렯렽렑렼렯렼선??셍렯렽렑렼렯렼선?셍렯렽렎렼렯렼샴셍렯렽렑렼렯렼선??셍렯렽렑렼렯렼선?셍렯렽렎렼렯렼섄??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????셍렯렽렑렼렯렼선??셍렯렽렑렼렯렼선?셍렯렽렎렼렯렼샴셍렯렽렑렼렯렼선??셍렯렽렑렼렯렼선?셍렯렽렎렼렯렼섄?????????????????????????????? |