同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú??¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?????¢¥???¡§???¡§??¢¥¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú??¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?????¢¥???¡§???¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú??¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?????¢¥???¡§???¡§??¢¥¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú??¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?????¢¥???¡§???¡§????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú??¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?????¢¥???¡§???¡§??¢¥¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú??¡§???¡§????????¡§???¡§?¢®¨ú?¡§???¡§?????¢¥???¡§???¡§???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ??。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?????「・???。ァ???。ァ??「・。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ??。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?????「・???。ァ???。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ??。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?????「・???。ァ???。ァ??「・。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ??。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?????「・???。ァ???。ァ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ??。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?????「・???。ァ???。ァ??「・。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ??。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ?「ョィ?。ァ???。ァ?????「・???。ァ???。ァ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????:???:????????:???:?〓???:???:????????:???:?〓??:???:?????▲???:???:??▲:???:????????:???:?〓???:???:????????:???:?〓??:???:?????▲???:???:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????:???:????????:???:?〓???:???:????????:???:?〓??:???:?????▲???:???:??▲:???:????????:???:?〓???:???:????????:???:?〓??:???:?????▲???:???:????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????:???:????????:???:?〓???:???:????????:???:?〓??:???:?????▲???:???:??▲:???:????????:???:?〓???:???:????????:???:?〓??:???:?????▲???:???:???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a5a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2aea8fa3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¨???¨????????¨???¨?¡¾??¨???¨????????¨???¨?¡¾?¨???¨?????´???¨???¨??´¨???¨????????¨???¨?¡¾??¨???¨????????¨???¨?¡¾?¨???¨?????´???¨???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¨???¨????????¨???¨?¡¾??¨???¨????????¨???¨?¡¾?¨???¨?????´???¨???¨??´¨???¨????????¨???¨?¡¾??¨???¨????????¨???¨?¡¾?¨???¨?????´???¨???¨????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????F??????????????????????¨???¨????????¨???¨?¡¾??¨???¨????????¨???¨?¡¾?¨???¨?????´???¨???¨??´¨???¨????????¨???¨?¡¾??¨???¨????????¨???¨?¡¾?¨???¨?????´???¨???¨???????????????????????????????? |