同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±?Ì£??û±???????????û±????û±???û±?û±?????û±????û±???û±?û±??û±??????û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±???û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±?Ì£??û±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±?Ì£??û±???????????û±????û±???û±?û±?????û±????û±???û±?û±??û±??????û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±???û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±?Ì£??û±???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±?Ì£??û±???????????û±????û±???û±?û±?????û±????û±???û±?û±??û±??????û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±???û±????û±???û±?û±??û±????û±???û±?Ì£??û±??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣?ﾌ｣??﨣???????????﨣????﨣???﨣?﨣?????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣??????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣???﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣?ﾌ｣??﨣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣?ﾌ｣??﨣???????????﨣????﨣???﨣?﨣?????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣??????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣???﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣?ﾌ｣??﨣???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣?ﾌ｣??﨣???????????﨣????﨣???﨣?﨣?????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣??????﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣???﨣????﨣???﨣?﨣??﨣????﨣???﨣?ﾌ｣??﨣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????味????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????味??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????味????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????味??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????味????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????味?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̣???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̣??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13ffbb13f3ffbb13f3f3f3ffbb13f3f3ffbb13fcca33f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮?黔??兮???????????兮????兮???兮?兮?????兮????兮???兮?兮??兮??????兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮???兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮?黔??兮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮?黔??兮???????????兮????兮???兮?兮?????兮????兮???兮?兮??兮??????兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮???兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮?黔??兮???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮?黔??兮???????????兮????兮???兮?兮?????兮????兮???兮?兮??兮??????兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮???兮????兮???兮?兮??兮????兮???兮?黔??兮??????????????????????????????????? |