同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????û¡?î?½ç«º???室??é«??ç???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞?????????????????????????????????????????????????????????????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞?????????????????????????????????????????????????????????????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????﨟。?ゐч?ス遶コ???螳、??髮ォ??逞???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????順????絎???????????????????????順????絎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????順????絎???????????????????????順????絎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????順????絎???????????????????????順????絎??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????順????絎???????????????????????順????絎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????順????絎???????????????????????順????絎?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????竺???室??雫?????????????????????竺???室??雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺???室??雫?????????????????????竺???室??雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺???室??雫?????????????????????竺???室??雫???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????竺???室??雫?????????????????????竺???室??雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺???室??雫?????????????????????竺???室??雫??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffb9da13f82ee84893fbde7abba3f3f3fe5aea43f3fe99bab3f3fe7973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉?????????????????????????????????????????????????????????????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉?????????????????????????????????????????????????????????????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????亨?귧꼮?썹ズ???若}?樂??廉???????????????????????????????????????????? |