同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§ú¶ì§í?íú´§ú¶ì§§ú¶ì§íú´§ú¶ì§í??ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§?ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§§ú¶ì§?ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§ú¶ì§í?íú´§ú¶ì§§ú¶ì§íú´§ú¶ì§í??ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§?ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§§ú¶ì§?ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§?????????N??????????????????????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§ú¶ì§í?íú´§ú¶ì§§ú¶ì§íú´§ú¶ì§í??ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§?ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§§ú¶ì§?ú¶í§ú¶ì§§ú¶ì§§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ倣噪?削嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥嘯??巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ倣噪?削嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥嘯??巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ?????????N??????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ倣噪?削嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥嘯??巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ?巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧｧ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌??讌??????????讌??讌??????讌??????????讌??讌??????讌??讌?????讌??????????讌??讌??????讌??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌??讌??讌??????????讌??讌??????讌??????????讌??讌??????讌??讌?????讌??????????讌??讌??????讌??讌?????????N???????????????????????????????????????????????????????????讌??讌??讌??????????讌??讌??????讌??????????讌??讌??????讌??讌?????讌??????????讌??讌??????讌??讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????혧???짧???짧???징횄??횂??????짧???짚횂??????짖횂?????혧???짧???짧????혧???짧???짧???혧???짖횄???횂??????짧????????혧???짧???짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧???짧???짧???징횄??횂??????짧???짚횂??????짖횂?????혧???짧???짧????혧???짧???짧???혧???짖횄???횂??????짧????????혧???짧???짧?????????N?????????????????????????????????????????????????????????혧???짧???짧???징횄??횂??????짧???짚횂??????짖횂?????혧???짧???짧????혧???짧???짧???혧???짖횄???횂??????짧????????혧???짧???짧????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682eca795ed9a843f8ded9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca79aed9a82fab4a7fab682eca796ed9a823f3ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a7fab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7a7fab682eca73ffab682ed98a7fab682eca7a7fab682eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣劾귥쭠淋껤랁쉨駭?텂吏?텂吏싴쉨駭?텂吏뽱쉨??劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣?劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎣劾귥?劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣????????????????????????????????????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣劾귥쭠淋껤랁쉨駭?텂吏?텂吏싴쉨駭?텂吏뽱쉨??劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣?劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎣劾귥?劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣?????????N??????????????????????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣劾귥쭠淋껤랁쉨駭?텂吏?텂吏싴쉨駭?텂吏뽱쉨??劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣?劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎣劾귥?劾귦삨劾귥㎣劾귥㎣????????????????? |