同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?첩ú´§?§?í§?ì¨?ú´§?§?§?ú´§?§?§ú´§?íú´§?§??ú´§?§?§????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?첩ú´§?§?í§?ì¨?ú´§?§?§?ú´§?§?§ú´§?íú´§?§??ú´§?§?§?????????N??????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?첩ú´§?§?í§?ì¨?ú´§?§?§?ú´§?§?§ú´§?íú´§?§??ú´§?§?§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩イゥ嶸ァ?ァ?夬乂?野ィ?嶸ァ?ァ?ァ?嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯嶸ァ?ァ??嶸ァ?ァ?ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩イゥ嶸ァ?ァ?夬乂?野ィ?嶸ァ?ァ?ァ?嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯嶸ァ?ァ??嶸ァ?ァ?ァ?????????N??????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩イゥ嶸ァ?ァ?夬乂?野ィ?嶸ァ?ァ?ァ?嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯嶸ァ?ァ??嶸ァ?ァ?ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????豌?冠??????讎?????????冠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?冠??????讎?????????冠????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????豌?冠??????讎?????????冠???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????첩???????혧????????????????????????횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첩???????혧????????????????????????횂???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????첩???????혧????????????????????????횂??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95ecb2a9fab4a73fa73f9aed98a73f96eca83ffab4a73fa73fa73ffab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a82fab4a73fa73f3ffab4a73fa73fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????駭???뺤꺽駭??싴삨?뽰?駭???駭???뇻?뽱쉨駭???駭??????????????????????????????????????????????????????????????????????駭???뺤꺽駭??싴삨?뽰?駭???駭???뇻?뽱쉨駭???駭???????????N??????????????????????????????????????????????????????駭???뺤꺽駭??싴삨?뽰?駭???駭???뇻?뽱쉨駭???駭??????????????????? |