同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ú´§?í???????ì±?????ú´§?í???ú´§?ì±?ú´§?ì±????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?í???????ì±?????ú´§?í???ú´§?ì±?ú´§?ì±?????????N??????????????????????????????????????????????????????ú´§?í???????ì±?????ú´§?í???ú´§?ì±?ú´§?ì±????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?弥嚀???????菩ア?????嶸ァ?弥嚀???嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?弥嚀???????菩ア?????嶸ァ?弥嚀???嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア?????????N??????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?弥嚀???????菩ア?????嶸ァ?弥嚀???嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????????豈????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????????豈????豈?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????????豈????豈????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횆???????????????????횆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횆???????????????????횆?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횆???????????????????횆????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3f3f3f3ffab4a73f96ed9a863f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????駭?뽱쉮???????뺤괄????駭?뽱쉮???駭?뽰괄駭?뽰괄???????????????????????????????????????????????????????????????????駭?뽱쉮???????뺤괄????駭?뽱쉮???駭?뽰괄駭?뽰괄????????N??????????????????????????????????????????????????????駭?뽱쉮???????뺤괄????駭?뽱쉮???駭?뽰괄駭?뽰괄???????????????? |